">

小原陽子Yoko Obara

Vinicuest(ヴィニクエスト)代表
ワイン講師、ワイン専門通訳・翻訳者、ワインライター
J.S.A.認定シニアワインエキスパート
英国WSET 認定Diploma

2014年、ジャンシス・ロビンソンMWに直接交渉しjancisrobinson.comに発表される記事の和訳許可を取得、以来その翻訳を公認サイトであるvinicuest.comにほぼリアルタイムで毎週公開。
ジャンシス・ロビンソンら著「Wine Grapes」を翻訳した「葡萄品種大事典」出版時はコンサルタントとして翻訳の助言を行う。
海外の公的ワイン機関の展開する公式ワイン講座テキストや大手海外ワイナリーのウェブサイトなど翻訳多数。

雑誌「日本ワイン紀行」ライターとして日本中のワイナリーを、マスター・オブ・ワイン(MW)の研修生として世界中のワイン産地を巡り、2018年にはMW研修生対象のAXAミレジムスカラシップを唯一のアジア人として受賞。